1 00:00:43,000 --> 00:00:47,000 ZINTHU ZOnong'ona 2 00:01:17,900 --> 00:01:19,069 Uyu ndi Hur Eun-young. 3 00:01:19,179 --> 00:01:22,148 Sindingathe kuyankha foni, choncho siyani uthenga wanu 4 00:02:36,422 --> 00:02:40,518 Chaka chachiwiri, chaka chachitatu ... 5 00:02:45,532 --> 00:02:48,626 chaka chachiwiri, chaka chachitatu ... 6 00:02:54,274 --> 00:02:57,732 chaka chachiwiri, chaka chachitatu-- 7 00:03:15,695 --> 00:03:19,028 Akazi Park, mukadali pano. 8 00:03:19,132 --> 00:03:21,191 Ndinayenera kufufuza chinachake... 9 00:03:22,769 --> 00:03:24,361 Ndinyamuka posachedwa. 10 00:03:24,704 --> 00:03:28,367 Ndikuganiza kuti nthawi yatsopano ndi kukusungani otanganidwa. 11 00:03:31,044 --> 00:03:35,174 - Mukufuna thandizo lililonse? - Ndili bwino. 12 00:04:26,599 --> 00:04:28,089 Library 13 00:04:28,201 --> 00:04:29,168 Moni? 14 00:04:29,702 --> 00:04:32,432 - Eun-wamng'ono? - Mkazi. Paki? 15 00:04:34,007 --> 00:04:35,941 Jin-ju ali pano. 16 00:04:37,677 --> 00:04:39,144 Jin-ju? 17 00:04:40,213 --> 00:04:43,649 - Sindikudziwa. - Mukunena chiyani? 18 00:04:45,084 --> 00:04:46,745 Wamwaliradi... 19 00:04:48,855 --> 00:04:51,016 koma iye ali pano. 21 00:04:53,559 --> 00:04:55,618 Iye wakhala ali pano nthawi yonseyi. 22 00:04:55,728 --> 00:04:57,719 Mayi. Paki-- 23 00:04:58,131 --> 00:05:01,589 Eun-wamng'ono? Moni? 24 00:08:48,561 --> 00:08:53,498 - Mukutani kuno? - Uh? Ndikukudikirirani. 26 00:08:55,001 --> 00:08:56,025 Chani? 27 00:08:59,772 --> 00:09:01,034 Mwati chiyani? 28 00:09:02,141 --> 00:09:05,201 - Ndinali kuyembekezera. - Za ine? 29 00:09:06,712 --> 00:09:07,906 Chifukwa chiyani? 30 00:09:10,449 --> 00:09:12,747 Munandidikiriranji? 31 00:09:13,953 --> 00:09:16,786 Ndife oyang'anira kalasi sabata ino. 32 00:09:27,800 --> 00:09:32,169 Yoon Jae-yi, kuyesera kundipangitsa ine kudzimva wolakwa, hu? 33 00:09:35,107 --> 00:09:37,098 Sindinachedwe. 34 00:09:37,209 --> 00:09:40,906 Ndikuthamanga mphindi khumi ndi zisanu molawirira. 35 00:09:41,013 --> 00:09:45,746 Inde, simuchedwa. Ndine amene ndabwera mofulumira kwambiri. 36 00:09:45,985 --> 00:09:48,112 Sitinalonjeza kuti tidzakumana kuno. 37 00:09:48,220 --> 00:09:54,056 Bwanji simunadikire m’kalasi? Kunjaku kukuzizira. 38 00:09:55,294 --> 00:09:59,958 Sindimakonda kupita m'kalasi yopanda kanthu. Ndizowopsa. 39 00:10:00,566 --> 00:10:01,658 Pepani. 40 00:10:21,554 --> 00:10:23,988 Osangoyima pamenepo ndikumakolopa. 41 00:10:25,291 --> 00:10:29,523 Mudzawononga mwayi wanga wowononga ... 42 00:10:29,862 --> 00:10:32,194 chaka mkulu mu kalembedwe. 43 00:10:35,134 --> 00:10:39,434 Chani? Mukufuna kukhala mzukwa pachipata cha sukulu? 44 00:10:39,905 --> 00:10:41,532 Inu. 45 00:11:03,696 --> 00:11:05,095 Ichi n'chiyani? 46 00:11:36,829 --> 00:11:40,026 sindikudziwa, koma ndikuganiza kuti wagwidwa. 47 00:11:41,967 --> 00:11:43,161 Wogwidwa? 48 00:11:43,803 --> 00:11:46,738 Inu mukudziwa, mwa chiwanda chophunzira. 49 00:11:47,106 --> 00:11:50,735 Mmodzi wokhala ndi IQ yotsika ngakhale. 50 00:11:50,843 --> 00:11:52,242 Kodi munali abwenzi apamtima? 51 00:11:52,645 --> 00:11:56,012 Yang'anani pa iye. Kodi akuwoneka ngati mnzanga? 52 00:11:56,115 --> 00:11:59,551 O, ndinayiwala kubweretsa chiguduli. 53 00:11:59,652 --> 00:12:00,914 Hei! 54 00:12:02,688 --> 00:12:03,780 Chani? 55 00:12:04,557 --> 00:12:09,654 Ndipatseni zimenezo, wopusa. Simukusowa kuti mubwerere ndi inu. 56 00:12:11,097 --> 00:12:12,962 Fulumirani. 57 00:13:03,082 --> 00:13:04,379 Ji-o! 58 00:14:01,707 --> 00:14:04,540 Ndi ntchito yanu monga ophunzira ake. 59 00:14:05,578 --> 00:14:07,842 Ngati wina wa inu amafalitsa mphekesera... 60 00:14:07,947 --> 00:14:13,351 ndikuwononga mbiri yake, simudzakhululukidwa. 61 00:14:13,953 --> 00:14:15,580 Zamveka? 62 00:14:30,603 --> 00:14:36,371 Osasokoneza ophunzira ena ndi miseche. 63 00:14:36,575 --> 00:14:37,872 Zamveka? 64 00:14:38,644 --> 00:14:42,341 Ndi za ubwino wanu, chabwino? 58 00:14:44,016 --> 00:14:49,716 Mwamwayi, tikutukwana lumbiro laulemu ili ... 65 00:14:49,822 --> 00:14:51,915 Pele kuli mbabo yoonse. 66 00:14:52,725 --> 00:14:58,493 Ngati muphwanya lonjezo lanu, mudzalipira zotsatira zake. 67 00:14:59,198 --> 00:15:01,962 - Ndamva? - Inde, bwana. 68 00:15:04,303 --> 00:15:06,294 Ndamva? 69 00:15:09,308 --> 00:15:10,275 Inde, bwana! 70 00:15:10,376 --> 00:15:14,642 Inu mutenga mlandu mphekesera zilizonse zochokera ku Room 3. 71 00:15:14,747 --> 00:15:16,180 Zamveka? 72 00:15:18,951 --> 00:15:20,145 Inde, bwana. 73 00:15:29,061 --> 00:15:30,961 N’chifukwa chiyani anadzipha? 74 00:15:33,632 --> 00:15:38,934 Sizikudziwika. Apolisi alibe zidziwitso zokwanira. 75 00:15:39,038 --> 00:15:43,907 Mwina anali ndi zifukwa zake chifukwa chodzipha... 76 00:15:45,511 --> 00:15:50,005 koma chifukwa chiyani kusukulu? 77 00:16:08,200 --> 00:16:09,861 Pepani chifukwa chochedwa. 78 00:16:20,980 --> 00:16:25,144 Mphunzitsi wamkulu asankha mphunzitsi watsopano kwa Malo 3 kumapeto kwa tsiku. 79 00:16:25,250 --> 00:16:30,313 Komanso, adzapereka malangizo apadera za momwe tingachitire ndi nkhaniyi 80 00:16:30,522 --> 00:16:36,461 Onetsetsani kuti izi ndi zachinsinsi, makamaka kunja kwa sukulu 81 00:16:36,595 --> 00:16:39,029 Ndipo onetsetsani ophunzira inunso khalani chete 82 00:16:43,068 --> 00:16:46,299 Hei! Mukutsimikiza? 83 00:16:47,539 --> 00:16:49,598 Kodi ndinayamba ndanama kwa inu? 84 00:16:51,310 --> 00:16:52,470 Inde. 85 00:16:53,579 --> 00:16:56,309 Ndikulumbira izi zonse ndi zoona. 86 00:16:56,949 --> 00:16:58,644 Anadzipha? 87 00:16:59,585 --> 00:17:01,780 Simunganene kudzipha chifukwa adadzipachika yekha. 88 00:17:02,855 --> 00:17:04,345 Chinachake ndi nsomba. 89 00:17:05,024 --> 00:17:07,686 Palibe amene ankakonda Old Fox, mukudziwa? 90 00:17:16,568 --> 00:17:18,661 Jin-ju ali pano. 100 00:17:38,891 --> 00:17:40,620 Mukutsimikiza kuti mukufuna kupereka izi kwa ine? 101 00:17:41,593 --> 00:17:43,720 Kodi si cholowa chabanja? 102 00:17:45,297 --> 00:17:47,458 Zikomo, Jin-ju. 103 00:18:26,738 --> 00:18:31,675 - Kodi abambo anu amamwabe mowa kwambiri? - Sindikudziwa. 104 00:18:33,679 --> 00:18:35,579 Osazizira kwambiri. 105 00:18:36,748 --> 00:18:38,477 Mwamva? 106 00:18:38,717 --> 00:18:41,584 Jung-sook anali woyamba pano. 107 00:18:41,687 --> 00:18:45,123 Eya, ndipo iye sanali nkomwe polojekiti sabata ino. 108 00:18:45,224 --> 00:18:47,749 Anali pano ngakhale oyang'anira asanayambe. 109 00:18:47,860 --> 00:18:50,693 Mukukumbukira? Anakangana ndi Old Fox sabata yatha. 110 00:18:50,796 --> 00:18:51,820 Inde! Ndichoncho! 111 00:18:54,199 --> 00:18:57,498 N'chifukwa chiyani awiri inu mukunong'oneza? Mukupanga? 112 00:18:58,504 --> 00:19:01,940 Pitani ku fakitale ngati inu simungakhoze kuchidula icho. 113 00:19:02,040 --> 00:19:05,407 Kapena khalani kunyumba! Mwamva? 114 00:19:05,878 --> 00:19:08,369 Zoterezi zimawonongeka! 115 00:19:23,929 --> 00:19:27,729 00:23:45,616 Kusangalala? 147 00:23:45,724 --> 00:23:47,988 Inu anyamata, bwerani kuno. 148 00:23:54,833 --> 00:23:57,267 Akuchita chiyani muno? 149 00:24:08,613 --> 00:24:14,483 Kodi chaka chachikulu sichinakupatseni nzeru? Mwachitanso, sichoncho? Ha? 150 00:24:15,220 --> 00:24:19,680 Ngati ndinu amatsenga, peza zofunika pamoyo. 151 00:24:19,791 --> 00:24:21,850 Bwanji muvutike ndi sukulu? 152 00:24:22,260 --> 00:24:24,922 Ndinamufunsa magiredi anga. 153 00:24:27,332 --> 00:24:31,428 Lim Ji-oh, kodi ndiwe shaman, kapena mfiti? 154 00:24:31,970 --> 00:24:34,370 Kenako dzipezereni magiredi abwinoko. 155 00:24:34,539 --> 00:24:37,030 Mukutsitsa avareji ya kalasi. 156 00:24:37,442 --> 00:24:38,568 Bwererani. 157 00:24:43,415 --> 00:24:44,575 Anali ndani ameneyo? 158 00:24:46,384 --> 00:24:49,114 Ndani wanzeru-arse ndani anangoseka? 159 00:24:50,822 --> 00:24:53,723 Kodi. 160 00:24:54,025 --> 00:24:57,222 Aliyense pa madesiki anu, tsopano! 161 00:25:01,299 --> 00:25:03,824 Ndikuphunzitsani nonse phunziro! 162 00:25:03,935 --> 00:25:06,301 Zida mmwamba! 163 00:25:13,411 --> 00:25:17,472 Simungathe kupereka moni wanu watsopano mphunzitsi wakunyumba ndi ulemu? 164 00:25:17,749 --> 00:25:19,114 Mphunzitsi wakunyumba? 165 00:25:23,688 --> 00:25:28,591 Chifukwa cha nkhani zaumwini, Mayi Park akulephera kupitiriza ntchito yake. 166 00:25:28,793 --> 00:25:34,254 Ndikhala ndikumutenga iye, mwamva? 168 00:25:35,367 --> 00:25:38,825 Izi zikutanthauza zinthu ziwiri. 169 00:25:39,137 --> 00:25:40,229 Mmodzi... 170 00:25:40,338 --> 00:25:44,138 Mudzakhala ndi mwayi wabwinoko kulowa ku koleji. 171 00:25:44,242 --> 00:25:45,209 Awiri... 172 00:25:45,510 --> 00:25:51,142 Simudzakhala nazo moyo uliwonse waumwini kwa chaka. 173 00:25:51,550 --> 00:25:54,747 Ndi nthawi yatsopano za zaka zanu zazikulu ... 174 00:25:54,853 --> 00:25:58,482 kotero ndinu okondwa pang'ono. 175 00:25:58,757 --> 00:26:03,057 Ndikukulangizani kuti muchotse sentimentalism wotere. 176 00:26:03,161 --> 00:26:06,619 Izo ndi zapamwamba kwambiri ayenera kuchita popanda. 177 00:26:07,098 --> 00:26:08,429 Ndamva? 178 00:26:10,569 --> 00:26:14,596 Liwu langa ndi: "Sungani malo anuanu." 179 00:26:14,906 --> 00:26:18,364 Ichi chidzakhala motto wa kalasi kuyambira tsopano. Ndamva? 180 00:26:19,678 --> 00:26:23,307 Ndinu opikisana wina ndi mzake... 181 00:26:23,848 --> 00:26:27,579 koma kunena zowona, ndinu mdani wina ndi mzake. 182 00:26:28,453 --> 00:26:32,116 Mdani woipitsitsa pankhondo ndi inuyo. 183 00:26:32,223 --> 00:26:33,781 Mukatha kugonjetsa mdani wanu wamkati ... 184 00:26:34,659 --> 00:26:36,820 ndiye inu mukhoza kukhala wopambana weniweni. 185 00:26:38,930 --> 00:26:43,731 Ndakonzanso mayeso oyeserera mawa. 186 00:26:43,835 --> 00:26:45,462 Khalani okonzeka. 187 00:26:48,373 --> 00:26:52,434 Dzizolowereni ndipo lekani kudandaula! 188 00:26:53,278 --> 00:26:57,476 Chitani zonse zomwe mungathe. Ndi zolinga zowunika. 189 00:26:57,582 --> 00:27:00,346 Ndiye, musade nkhawa, chabwino? 190 00:27:00,885 --> 00:27:05,117 Ngati mulibe zomwe zimafunika, chabwino^Ine ndiribe kanthu koti ndinene ndiye. 191 00:27:05,290 --> 00:27:08,020 Kalasi yathetsedwa. Yambani kukonza. 192 00:27:50,135 --> 00:27:53,536 Ah, hule, ndikukhumba tikadakhala ndi mayeso tsiku lililonse. 193 00:27:53,638 --> 00:27:56,030 - Chani? - Kenako sukulu imatha msanga. 194 00:27:56,141 --> 00:28:00,134 Wopenga hule, mayeso sanakusunge kuti asachoke msanga. 195 00:28:00,245 --> 00:28:03,078 Ndinu nthawi zonse woyamba kutuluka m'kalasi. 196 00:28:03,214 --> 00:28:08,311 - Ndi bwino kumasuka pambuyo pa mayeso. - Bullshit. 197 00:28:09,754 --> 00:28:12,746 - Uwu... - Kodi yakhazikika? 198 00:28:13,391 --> 00:28:15,291 Shit, chatsekedwa. 199 00:28:15,527 --> 00:28:18,928 Chodabwitsa, tinalasidwa tsiku lomwelo. 200 00:28:19,030 --> 00:28:20,861 Zanga zili bwino, komabe. 201 00:28:23,802 --> 00:28:24,996 Uwu. 202 00:28:25,103 --> 00:28:28,504 Leka kulira, hule. Mwaona? Ikulowa. 203 00:28:28,840 --> 00:28:30,034 Lekani! Zimawawa. 204 00:28:30,141 --> 00:28:34,544 Chabwino! Ndikuyesera kuzitulutsa, hule iwe. Mukufuna kung'amba mphuno yanu yamagazi? 205 00:28:40,685 --> 00:28:41,652 Hei! 206 00:28:43,154 --> 00:28:45,019 Mukuyang'ana chiyani? 207 00:28:49,260 --> 00:28:52,161 Hule iwe! Simunandimva? 208 00:28:53,798 --> 00:28:55,959 Mkangano wonsewo ndi chiyani? 209 00:29:06,878 --> 00:29:09,813 Hei, iwe wamatsenga, samalani nkhani zanu! 210 00:29:57,262 --> 00:30:01,995 Hur Eun-young 211 00:30:18,283 --> 00:30:22,413 Ndiwapempha kuti asinthe ma Yearbook omwe akusowa. 212 00:30:23,521 --> 00:30:25,682 Ndiye, ndiwe alumni, sichoncho? 213 00:30:27,325 --> 00:30:28,587 Munadziwa bwanji? 214 00:30:28,993 --> 00:30:34,590 Munali wotchuka kwambiri ngati wophunzira ndi mawonekedwe ndi ubongo. 215 00:30:36,534 --> 00:30:39,935 Maphunziro anga sanali apadera ... 216 00:30:40,038 --> 00:30:43,530 ndipo Yearbook imasonyeza atsikana okongola. 217 00:30:44,642 --> 00:30:48,544 N’chifukwa chiyani munasankha kukhala mphunzitsi? 218 00:30:51,082 --> 00:30:56,042 Ndikuganiza kuti sizoyipa kwambiri. 219 00:30:59,290 --> 00:31:02,623 Titha kusiya zovomerezeka tikakhala tokha? 220 00:31:04,729 --> 00:31:06,196 Ngati mukuumirira. 221 00:31:06,764 --> 00:31:10,598 Aphunzitsi nthawi zambiri tifananize wina ndi mzake... 222 00:31:10,869 --> 00:31:14,703 koma amati ndine wokongola komanso wanzeru. 223 00:31:15,406 --> 00:31:18,569 Ndiwe wokongola ndithu, koma mumapezanso magiredi abwino? 224 00:31:18,710 --> 00:31:21,736 Inde, ndikufunsira Seoul National University. 225 00:31:22,046 --> 00:31:23,741 Kuchita chiyani? 226 00:31:23,848 --> 00:31:27,284 Kodi zilibe kanthu? Ndi yunivesite yabwino kwambiri mdziko muno. 227 00:31:27,785 --> 00:31:30,913 Payenera kukhala chinachake zomwe zimakusangalatsani. 228 00:31:31,322 --> 00:31:35,122 Palibe chapadera. Komanso, ndimadana ndi kuphunzira. 229 00:31:35,693 --> 00:31:39,254 Ndikalandiridwa, Ndamaliza ndi mabuku. 230 00:31:40,198 --> 00:31:43,361 Digiri yochokera kusukulu imeneyo ili ngati khadi lagolide la chilichonse. 231 00:31:45,003 --> 00:31:50,635 Ngakhale mukhala ndi mabuku, sizingawawa kuwerenga Joyce. 232 00:32:08,226 --> 00:32:11,457 Nanga bwanji mukadali pano? Kodi simukupita kwanu? 233 00:32:15,033 --> 00:32:18,196 sindinapeze mwayi... 234 00:32:18,603 --> 00:32:20,434 kukuthokozani kale. 235 00:32:23,041 --> 00:32:25,805 Mumakonda kuchita zinthu zachikazi, sichoncho inu? 236 00:32:27,378 --> 00:32:30,211 Zikomobe. 237 00:32:36,387 --> 00:32:37,945 Khalani ndi mpando. 238 00:32:43,461 --> 00:32:45,395 Kuyeserera kusukulu ya zaluso? 239 00:32:46,731 --> 00:32:48,790 Ayi. 240 00:32:48,900 --> 00:32:52,893 Ndiyenera kukhala wopanda talente. 241 00:32:53,004 --> 00:32:55,336 Kodi mungadziwe bwanji? 242 00:32:57,875 --> 00:33:00,241 Ndi zomwe amayi anga akunena ... 243 00:33:00,812 --> 00:33:04,805 Akuganiza kuti ndilibe luso ndipo ndikungotaya nthawi. 244 00:33:05,650 --> 00:33:10,314 Chabwino, kwenikweni, iye akulondola. 245 00:33:10,588 --> 00:33:13,989 Izi ndi zosangalatsa basi. 246 00:33:16,594 --> 00:33:18,323 Ndikufuna kuziwona. 247 00:33:20,732 --> 00:33:25,226 Sizingatheke. Ndizochititsa manyazi. 248 00:33:27,271 --> 00:33:32,504 Ndikudziwa. Simungathe kuwonetsa zanu zithunzi kwa aliyense. 249 00:33:37,382 --> 00:33:39,850 Uli ngati kamsungwana kakang'ono. 250 00:33:40,118 --> 00:33:44,020 Chabwino, mukundipangitsa kumva chisoni. Ndikuwonetsani. 251 00:34:03,455 --> 00:34:07,240 Inu mukuona^Ine ndinakuuzani inu chomwecho. 252 00:34:09,380 --> 00:34:13,316 Chifukwa chiyani kujambula chinthu chowopsa? 253 00:34:20,691 --> 00:34:23,091 Chabwino... 254 00:34:23,928 --> 00:34:26,089 school ikhoza kukhala... 255 00:34:27,432 --> 00:34:29,992 chochitika chowopsa kwa ... 256 00:34:30,668 --> 00:34:34,331 ophunzira ndi aphunzitsi. 257 00:34:35,873 --> 00:34:39,570 Monga kuchitira umboni imfa yomvetsa chisoni. 258 00:34:42,113 --> 00:34:43,876 Mukudziwa zomwe ndikutanthauza? 259 00:34:47,652 --> 00:34:51,554 Ndikuganiza kuti chifukwa chake ... 260 00:34:52,423 --> 00:34:55,221 Sindingaiwale chithunzicho a Old Fox atapachikidwa pamenepo. 261 00:34:56,194 --> 00:34:58,253 Zili ngati kudzoza. 262 00:35:00,064 --> 00:35:01,554 Zowopsa. 263 00:35:02,467 --> 00:35:03,661 Ndi chiyani? 264 00:35:03,868 --> 00:35:09,636 -Ndiwe. Mumayankhula ngati wojambula. - Mukusewera. 265 00:35:09,740 --> 00:35:11,970 Sindingathe ngakhale kujambula. 266 00:35:12,410 --> 00:35:16,936 Ndithudi mungathe. Muyenera kuwonjezera luso lanu ... 267 00:35:17,048 --> 00:35:20,711 koma udziwa kulamulira kuwala. 268 00:35:21,119 --> 00:35:24,520 Zojambula zoyipa zimawononga moyo mwa maphunziro awo ... 269 00:35:24,956 --> 00:35:29,791 chifukwa alibe khalidwe limeneli. 270 00:35:30,628 --> 00:35:34,655 Koma chithunzi ichi chikuwonetsa kumvetsetsa kwa kuwala. 271 00:35:35,032 --> 00:35:37,364 Muli ndi diso labwino. 272 00:35:37,468 --> 00:35:41,632 Ndicho chinthu chofunika kwambiri kukhala wojambula wabwino. 273 00:35:42,807 --> 00:35:45,401 Muyenera kuti munaphunzirapo kujambula. 274 00:35:46,077 --> 00:35:48,807 O ... kalekale. 275 00:35:49,380 --> 00:35:51,575 Liti? Mu junior high? 276 00:35:52,216 --> 00:35:56,016 Ayi, motalika kuposa pamenepo. 277 00:35:56,487 --> 00:35:58,546 Ndinazisiya ngakhale. 278 00:35:58,656 --> 00:36:02,251 Palibe talente, monga munthu yemwe ndimamudziwa. 279 00:36:08,132 --> 00:36:13,297 Jae-ji, mungandiphunzitse kujambula? 280 00:36:15,773 --> 00:36:19,732 Mutha kundijowina liti mumatopa ndi maphunziro. 281 00:36:21,579 --> 00:36:22,876 Ayi? 282 00:36:23,114 --> 00:36:24,638 Ine... 283 00:36:26,117 --> 00:36:28,881 Ndi inde kapena ayi? 284 00:36:31,189 --> 00:36:36,320 Chabwino. Sindingakuphunzitseni zambiri, koma ngati mukuumirira. 285 00:36:36,494 --> 00:36:40,055 Lonjezani kuti mudzachita monga ndanenera. Chabwino? 286 00:36:40,965 --> 00:36:43,763 Tsopano inu mukumveka ngati Bambo O. 287 00:36:44,368 --> 00:36:47,132 Ndife adani achivundi. 288 00:36:48,072 --> 00:36:51,701 Osandiwuza kuti ndiwe mphwake? 289 00:39:06,243 --> 00:39:08,609 Kodi izi sizabwino, Jin-ju? 290 00:39:13,084 --> 00:39:14,051 Abiti Hur. 291 00:39:21,625 --> 00:39:23,889 Mukuchita chiyani pa desiki langa? 292 00:39:26,397 --> 00:39:30,163 Kodi ili ndi desiki lanu? 293 00:39:32,069 --> 00:39:33,331 Inde. 294 00:39:44,248 --> 00:39:46,910 Nchiyani chimakubweretsani kukalasi yathu? 295 00:39:48,219 --> 00:39:51,677 Ichi chinali kale chipinda changa chanyumba. 296 00:39:52,056 --> 00:39:54,650 Zimabweretsa kukumbukira. 297 00:39:55,726 --> 00:39:58,092 Zikadali chimodzimodzi. 298 00:39:59,663 --> 00:40:02,223 Sindinachite zimenezo. 299 00:40:03,467 --> 00:40:07,233 Ndikudziwa. Ndinachita pamene ndinali wophunzira. 300 00:40:08,672 --> 00:40:12,073 Kodi ili linali desiki lanu? 301 00:40:13,344 --> 00:40:14,311 Ayi. 302 00:40:16,547 --> 00:40:20,483 Anali a mnzanga…Jin-ju. 303 00:40:33,030 --> 00:40:35,055 Pepani. 304 00:40:43,874 --> 00:40:48,675 Jin-ju, ili likhala desiki yanu mpaka kalekale. 305 00:42:57,308 --> 00:42:58,434 Pano. 306 00:43:05,649 --> 00:43:09,813 Adilesi yake ili muzolemba zanga. Ndikufuna kukumana ndi banja lake. 307 00:43:11,355 --> 00:43:14,654 Ndifotokoza pambuyo pake. 308 00:43:14,758 --> 00:43:17,727 Ndikofunikira kwambiri kuti mupeze. 309 00:43:17,995 --> 00:43:21,556 Ndibwera pambuyo pake. Pa, Amayi. 310 00:43:23,400 --> 00:43:25,334 Mukuyang'ana lawi lakale? 311 00:43:27,071 --> 00:43:30,939 Ayi, chibwenzi cha kusekondale. 312 00:43:31,642 --> 00:43:35,043 Anataya kukhudza pambuyo maphunziro? 313 00:43:35,946 --> 00:43:37,004 Mtundu wa. 314 00:43:37,114 --> 00:43:41,915 Kodi ubwezi umenewo? Osalumikizana wina ndi mnzake? 315 00:43:42,019 --> 00:43:45,147 Ndikuganiza kuti zimachitika mukakhala otanganidwa. 316 00:43:48,058 --> 00:43:52,256 Anamwalira ku sekondale. 317 00:43:54,064 --> 00:43:57,864 O, wophunzira! ndani adadzipha? 318 00:43:58,602 --> 00:44:01,070 Kodi anali bwenzi lako? 319 00:44:02,006 --> 00:44:06,841 Inde, ndithudi, inu munali mu kalasi ya Akazi a Park. 320 00:44:07,611 --> 00:44:10,580 Koma mukuyang'ana chifukwa chiyani? za banja lake? 321 00:44:11,849 --> 00:44:14,613 Kungofuna kudziwa. 322 00:44:15,586 --> 00:44:19,818 Pitani ku chipinda chosungiramo sukulu. 323 00:44:22,226 --> 00:44:26,720 Mzukwa wake ukuvutitsa malo. Mudzakumana naye panokha. 324 00:44:29,667 --> 00:44:34,661 Atsikana angapo amatero kuti iwo auwona mzimu pamenepo. 325 00:44:36,540 --> 00:44:39,168 Ndiye adafera mchipinda chojambula? 326 00:44:39,510 --> 00:44:41,842 Poyamba chinali chipinda chojambula. 327 00:44:42,012 --> 00:44:45,948 Zoyipa! Ayenera kuti adasokoneza malowo. 328 00:44:46,050 --> 00:44:50,043 Takhala ndi omanga kudwala kapena kuvulala. 330 00:44:50,187 --> 00:44:52,917 Ndi chifukwa chake nyumbayo wasiyidwa. 331 00:44:53,557 --> 00:44:58,221 Pamalo onse ofera, bwanji kusankha sukulu? 332 00:45:38,502 --> 00:45:41,994 Lim Ji-oh, wapenga iwe! 333 00:45:42,106 --> 00:45:45,132 Wachiwiri kwa principal pafupifupi anali ndi matenda a mtima ... 334 00:45:45,242 --> 00:45:47,403 atapeza izi muchipinda chojambula. 335 00:45:47,511 --> 00:45:51,504 Kodi mungafotokoze bwanji izi? 336 00:45:52,549 --> 00:45:53,777 Ndiyankheni! 337 00:45:54,384 --> 00:45:56,852 Mukufuna kundisokoneza? 338 00:45:57,054 --> 00:45:59,614 - Ayi, bwana. - Osandivutitsa! 339 00:46:06,630 --> 00:46:08,427 Mukugwa! 340 00:46:09,933 --> 00:46:14,267 Muyenera kukhala psycho, wamisala. 341 00:46:14,438 --> 00:46:17,703 Ndi chiyani chimenecho makolo ako amakuphunzitsa kunyumba? 342 00:46:18,108 --> 00:46:21,839 Kodi amakulolani kulenga zoopsa zotere! 343 00:46:24,715 --> 00:46:27,946 Choka pamaso panga. Mukundinyansa! 344 00:46:28,886 --> 00:46:32,014 Pitani! 345 00:46:32,122 --> 00:46:34,022 Chotsani zonyansa pano! 346 00:46:34,691 --> 00:46:36,659 Tulukani! 347 00:46:39,797 --> 00:46:43,130 Ndikukubetcherani. 348 00:46:49,606 --> 00:46:52,734 Iwe psycho. 349 00:46:52,843 --> 00:46:53,832 Mukufuna kufa? 350 00:46:53,944 --> 00:46:56,469 Imfa! Imfa! 351 00:46:56,580 --> 00:47:00,676 Wanyansi iwe... 352 00:47:37,554 --> 00:47:40,990 Ndinawauza amayi ako kuti asadandaule. 353 00:47:41,091 --> 00:47:45,892 Iye ali tcheru za mayeso anu oyamba ngati mkulu. 354 00:47:46,330 --> 00:47:48,662 Ngati mwamaliza, Ndikufuna kukhululukidwa. 355 00:47:48,765 --> 00:47:51,757 Chifukwa chiyani? Kufulumira kwanji? 356 00:47:52,202 --> 00:47:54,227 Ndiyenera kubwerera ku mabuku anga. 357 00:47:56,907 --> 00:48:02,106 Musakhale mlendo kwa mphunzitsi wako. 358 00:48:02,379 --> 00:48:07,749 Mkazi ayenera kukhala ngati candy floss. 359 00:48:10,153 --> 00:48:14,419 Malo ochezera a aphunzitsi 360 00:48:14,524 --> 00:48:15,752 Wamng'ono kwambiri. 361 00:48:25,836 --> 00:48:31,468 Kodi mukudziwa komwe ndingapeze chojambula cha mnzako uja? 362 00:48:32,943 --> 00:48:37,903 Ayenera kuti anatayidwa kunja. Mad Dog anaiduladula. 363 00:48:38,482 --> 00:48:39,813 Galu Wamisala? 364 00:48:41,919 --> 00:48:46,015 Ndikupepesa. Ndi chimene ife timachitcha Bambo O. 365 00:48:47,190 --> 00:48:49,090 Kodi izo siziyenera kukhala "zosokoneza"? 366 00:48:51,628 --> 00:48:55,189 - Kodi penti ndi ndani? - Lim Ji-oh. 367 00:48:57,200 --> 00:48:59,031 Kodi. 368 00:49:04,107 --> 00:49:08,203 Ndi zabwino kwambiri. Palibenso kujambula kwa ine. 369 00:49:09,613 --> 00:49:15,017 - Kodi mukufuna kusiya kujambula? - Palibe popaka utoto. 370 00:49:18,922 --> 00:49:20,400 Pali malo amodzi. 371 00:49:21,658 --> 00:49:24,923 Aphunzitsi sadzadziwa konse. 372 00:49:28,398 --> 00:49:29,888 Osazitengera. 373 00:49:35,038 --> 00:49:36,562 Chani? 374 00:49:37,140 --> 00:49:40,371 - Tiyeni tizipita. - Kuti? 375 00:49:41,044 --> 00:49:45,980 Ndinkangochita nthabwala. Inu simungakhoze kupita kumeneko. 377 00:49:46,083 --> 00:49:48,813 Kulekeranji? 378 00:49:49,319 --> 00:49:54,279 Ndi nyansi, utawaleza ndi makoswe. 379 00:49:54,391 --> 00:49:56,450 Tingoyang'ana. 380 00:49:56,560 --> 00:50:01,463 Ndinu openga? Malowa ndi aunted. 381 00:50:02,799 --> 00:50:07,827 Ndiye khalani pano. Ndiyang'ana mizimu, chabwino? 382 00:50:56,987 --> 00:50:58,978 Ndani anakuphunzitsani kusuta? 383 00:51:01,324 --> 00:51:05,784 Palibe aliyense. Munayamba mwandiwonapo ndikuphunzira kwa aliyense? 384 00:51:08,031 --> 00:51:13,970 Ndinu olimba mtima bwanji! Palibe aliyense ayika phazi mu malo awa osowa. 385 00:51:16,473 --> 00:51:18,998 Ndimakonda mizukwa. 386 00:51:20,977 --> 00:51:22,740 Kupatula apo, simunadziwe? 387 00:51:23,847 --> 00:51:26,145 Ndine mzukwa, mwiniwanga. 388 00:51:28,351 --> 00:51:33,687 Kotero, awa ndi malo osowa popewa aphunzitsi, sichoncho? 389 00:51:36,259 --> 00:51:39,490 Kenako ndibwerekeni danga. Ndikufuna malo opaka utoto. 390 00:51:40,764 --> 00:51:43,255 Ndaletsedwa kuchokera kuchipinda chojambula. 391 00:51:46,570 --> 00:51:49,630 Kodi simukufuna kumupha? 392 00:51:51,108 --> 00:51:55,545 Eya, bwanji osachita ulemu? 393 00:51:58,148 --> 00:51:59,706 Muyenera kulipira renti. 394 00:52:00,050 --> 00:52:02,109 Ndinazipeza poyamba, ndiye kuti ndi zanga. 395 00:52:02,953 --> 00:52:05,922 Ndiye, ndisunga chinsinsi. 396 00:52:06,389 --> 00:52:07,788 Lipirani lendi? 397 00:52:08,892 --> 00:52:12,225 Kodi inu simukuyenera kukhala wolemera hule? 398 00:52:43,627 --> 00:52:46,596 Ndine wachisoni. Ndine Abiti Hur. 399 00:52:47,330 --> 00:52:52,427 Ndabwera kudzakufunsani chinachake ndipo khomo linali lotseguka. Ndikupepesa. 400 00:52:52,802 --> 00:52:55,737 Palibe kanthu. Khalani ndi mpando. 401 00:52:58,208 --> 00:53:02,542 Abiti Hur... Simunatsekedwe m'ndende. 402 00:53:09,486 --> 00:53:11,579 Wow, wina adachita bwino nambala pa izi. 403 00:53:12,956 --> 00:53:14,617 Bwanji mubweretse kuno? 404 00:53:15,825 --> 00:53:19,886 Ndinali ndi chidwi, koma malo opumira a aphunzitsi ndi... 405 00:53:19,996 --> 00:53:21,930 Kumeneko sikuli bwino, sichoncho? 406 00:53:22,132 --> 00:53:25,829 Inde. Ndikuganiza kuti ndimamvabe ngati wophunzira. 407 00:53:25,936 --> 00:53:27,904 Kodi ndi choncho? 408 00:53:28,471 --> 00:53:31,963 Ndakhala kuno nthawi yayitali... ndipo sindimamasukabe. 409 00:53:55,098 --> 00:53:58,556 Kodi mumakonda kujambula nkhope za ophunzira? 410 00:54:02,072 --> 00:54:04,438 Ndimakonda zolankhula zawo. 411 00:54:07,377 --> 00:54:09,743 Kodi munalibe choti mufunse? 412 00:54:10,614 --> 00:54:14,983 U... Za chojambulachi... 413 00:54:17,587 --> 00:54:19,020 O, moni. 414 00:54:29,432 --> 00:54:30,956 Munati chiyani? 415 00:54:32,269 --> 00:54:37,434 Ndinali mu kalabu ya zojambulajambula pamene ndinali kusekondale. 416 00:54:37,540 --> 00:54:40,771 Inu munali? Ndiye mumapenta? 417 00:54:41,611 --> 00:54:45,604 Ayi, ndinasema nkhope ndi pulasitala. 418 00:54:45,782 --> 00:54:47,409 Wosema? 419 00:54:47,717 --> 00:54:48,843 Inde. 420 00:54:49,486 --> 00:54:54,651 Ndinkakonda chosema nkhope ya mnzanga monga chosangalatsa. 421 00:54:54,758 --> 00:54:58,057 Iyenera kukhala mphatso yaikulu. 422 00:54:58,561 --> 00:55:02,088 Ine ndikuyembekeza iwo anali. 423 00:55:02,666 --> 00:55:05,863 - Pepani. - Ji-oh, mphindi chabe. 424 00:55:10,640 --> 00:55:12,437 Pano. 425 00:55:12,542 --> 00:55:14,510 Tengani izo. 426 00:55:18,648 --> 00:55:21,116 Osasiya kupenta. 427 00:55:35,298 --> 00:55:37,129 Mwambi wa kalasi: Sungani malo anuanu 428 00:55:37,233 --> 00:55:40,498 Park So-Young. Udindo wa sukulu, malo oyamba. 429 00:55:41,304 --> 00:55:43,431 Pitirizani kumupatsa iye kuwomba m'manja kwakukulu. 430 00:55:48,778 --> 00:55:50,006 Kim Jung-sook. 431 00:55:51,915 --> 00:55:55,976 Udindo wanu wakalasi ndi wachiwiri, komabe sukulu yanu ndi 25th. 432 00:55:56,486 --> 00:55:59,250 Mukuchita chiyani? 433 00:55:59,556 --> 00:56:03,219 Kuwerenga nthawi yayitali ndi chiyani ngati simukulabadira. 434 00:56:04,327 --> 00:56:09,731 Ngati mulibe ubongo, funsani So-Young kuti akupatseni malangizo. 435 00:56:16,106 --> 00:56:17,539 Mutu wa kalasi. 436 00:56:17,907 --> 00:56:20,740 Ndigawireni izi ndikamaliza. Wachotsedwa! 437 00:56:20,844 --> 00:56:23,438 - Chenjerani! - Osadandaula, zoyipa inu. 438 00:56:23,546 --> 00:56:27,505 Zingathe bwanji kalasi ndi sukulu wophunzira wabwino amene wapeza bwino kwambiri? 439 00:56:28,017 --> 00:56:32,920 Osandipereka moni mpaka mutakhala bwino kalasi avareji, mwamva! 440 00:57:05,855 --> 00:57:09,848 Kodi muli ndi Akazi a Park buku la ajenda? 441 00:57:10,326 --> 00:57:14,126 Ayi, koma mwina Bambo Kim akanadziwa. 442 00:57:23,139 --> 00:57:26,438 Kulondera usiku ndi akazi aphunzitsi adzakhala osangalatsa. 443 00:57:26,843 --> 00:57:29,038 Izi zidzathetsa mausiku osungulumwa. 444 00:57:29,546 --> 00:57:33,812 Mukuganiza chiyani? Osati zoipa, hu? 445 00:57:44,828 --> 00:57:45,988 Chavuta ndi chiyani? 446 00:57:46,529 --> 00:57:49,225 Ndilodzala ndi fumbi. Penyani! 447 00:57:51,701 --> 00:57:56,229 Muli ndi mbali yopanda pake kwa inu, sichoncho inu? 448 00:57:57,240 --> 00:58:01,301 Kodi simukuchita mantha ndi malowa? 449 00:58:01,411 --> 00:58:03,208 Mizimu yonseyo... 450 00:58:03,346 --> 00:58:04,904 Ayi ndithu. 451 00:58:05,515 --> 00:58:11,078 Ndipotu, ndimakonda kwambiri pano. Zili ngati kwathu. 452 00:58:11,488 --> 00:58:13,012 Zoona? 453 00:58:13,523 --> 00:58:15,252 Chifukwa chiyani? Sichoncho inu? 454 00:58:15,358 --> 00:58:18,919 Inde. Ndimakonda chilichonse chomwe mumakonda. 455 01:00:30,159 --> 01:00:31,786 Zachilendo. 456 01:00:46,876 --> 01:00:49,970 Zisiyeni! Kodi chikuchitika ndi chiyani pano? 458 01:01:24,781 --> 01:01:28,114 Chitani chiyani -- Uwu! 459 01:02:50,933 --> 01:02:52,161 Ndani alipo? 460 01:03:02,845 --> 01:03:03,812 Ndinu ndani? 461 01:05:21,450 --> 01:05:22,940 Order! 462 01:05:23,920 --> 01:05:29,859 Ndikhala ndikulemba za Bambo O lero, kotero chonde khalani ndi khalidwe. 463 01:05:30,426 --> 01:05:34,726 - Sanalowe lero? - Kodi pali cholakwika? 464 01:05:35,498 --> 01:05:37,796 Ndidziwa bwanji? 465 01:05:40,303 --> 01:05:41,770 - Kim Nu-ri. - Pano. 466 01:05:41,938 --> 01:05:43,599 - Choi An-na. - Pano. 468 01:05:44,507 --> 01:05:47,032 Ayenera kuti anagona tulo mu sauna. 469 01:05:47,143 --> 01:05:49,941 Palibe chomwe chingakudzutseni mmenemo. 470 01:05:50,046 --> 01:05:52,514 Mzimu uyenera kuti wamugwira! 471 01:05:52,615 --> 01:05:58,144 Kim Jung-sook, Kim Jung-sook! Ndi mpando wakewo? 473 01:05:58,287 --> 01:05:59,914 - Inde, bwana. - Kodi kulibe? 475 01:06:00,022 --> 01:06:01,853 Iye sanalowe panobe. 476 01:06:02,858 --> 01:06:05,019 Kwagwanji? Sanachedwe. 477 01:06:17,373 --> 01:06:22,333 Inali nthawi ya Mad Dog. Mzimu unamugwira iye. 478 01:06:23,479 --> 01:06:25,037 Ndine wotsimikiza. 479 01:06:25,748 --> 01:06:30,117 Maganizo amenewo munawatenga kuti? 480 01:06:32,421 --> 01:06:34,685 Ndikuwonekabe ngati mzako? 481 01:06:35,057 --> 01:06:36,547 Hei... 482 01:07:26,842 --> 01:07:31,142 - Lekani! - Onani, si Jung-sook uyo? 484 01:07:38,621 --> 01:07:40,987 Ndikukhulupirira kuti adaphedwa usiku watha. 485 01:07:43,325 --> 01:07:45,953 N’chiyani chimakupangitsani kuganiza choncho? 486 01:07:47,763 --> 01:07:49,890 Ndikumva. 487 01:07:51,167 --> 01:07:54,295 Monga tsiku lomwe Old Fox anafa. 488 01:07:55,137 --> 01:07:58,470 Ndikumva ngati ndapha Mad Dog ndekha. 489 01:08:04,547 --> 01:08:08,278 Mukuganiza kuti ndinali ndi mzimu... 490 01:08:09,452 --> 01:08:11,613 ndipo anapha Mad Dog? 491 01:08:13,055 --> 01:08:14,647 Amene anachita... 492 01:08:14,757 --> 01:08:19,751 simukukondwera kuti wapita? 493 01:08:20,596 --> 01:08:24,657 Taonani, sindikuchita nthabwala. Sindikucheza. 494 01:08:27,670 --> 01:08:31,504 Nanga bwanji ngati ndilidi wogwidwa? 495 01:08:33,042 --> 01:08:34,737 Nditani? 496 01:08:38,114 --> 01:08:41,641 Ji-oh, musakhale serious. 497 01:08:45,554 --> 01:08:49,581 Osadandaula. Iye ndi wovuta. 498 01:08:49,692 --> 01:08:52,752 Ayenera kukhala akusewera traunt. 499 01:09:03,806 --> 01:09:06,502 Chita monga ndikunena, Eun-wamng'ono. 500 01:09:07,776 --> 01:09:10,404 Mudzandithokoza tsiku lina. 501 01:09:14,283 --> 01:09:17,946 Simudzanong'oneza bondo. 502 01:09:18,220 --> 01:09:22,156 Muyenera kusankha mabwenzi abwino. 503 01:09:24,894 --> 01:09:27,522 Iye si wabwino kwa inu. 504 01:09:35,671 --> 01:09:38,970 - Mukuyang'ana izi? - Inde. 505 01:09:40,776 --> 01:09:42,505 Zachiyani? 506 01:09:44,246 --> 01:09:48,080 Zingokukhumudwitsani. 507 01:09:59,528 --> 01:10:04,261 Buku la ajenda, Mayi Park 508 01:10:20,349 --> 01:10:24,217 Lim Ji-oh 509 01:10:27,189 --> 01:10:28,918 Ndemanga zowunika 510 01:10:29,024 --> 01:10:32,289 Wopanda luso ndi kufuna kufunsira ku koleji. 511 01:11:21,377 --> 01:11:23,902 O, ndi inu, wamng'ono kwambiri. 512 01:11:26,515 --> 01:11:28,483 Kodi pali cholakwika? 513 01:11:28,584 --> 01:11:32,520 Ayi, palibe. 514 01:11:33,956 --> 01:11:36,948 Kodi munati alipo mabuku osungira chaka? 515 01:11:37,059 --> 01:11:41,962 Ayi, anazimiririka mwadzidzidzi. 516 01:11:42,097 --> 01:11:43,689 Zopusa kwambiri. 517 01:11:43,799 --> 01:11:46,996 Choncho mmene sukulu dongosolo. 518 01:11:48,237 --> 01:11:50,865 Kodi mwachipeza chojambula? 519 01:11:51,206 --> 01:11:52,173 Ha? 520 01:11:52,274 --> 01:11:55,141 Ji-oh ndi. Inu mumafuna kuziwona izo. 521 01:11:55,544 --> 01:11:58,809 O, inde, ndinatero. 522 01:12:00,215 --> 01:12:02,274 Kodi mumamudziwa bwino Ji-oh? 523 01:12:02,384 --> 01:12:05,319 Osati kwenikweni. Amangokhala pafupi ndi ine. 524 01:12:06,355 --> 01:12:07,583 Chifukwa chiyani? 525 01:12:08,657 --> 01:12:11,888 Iye si kanthu wapadera, kupatulapo kuthekera kwake kuitana mizimu. 526 01:12:15,130 --> 01:12:16,392 Kuitana mizimu? 527 01:12:16,498 --> 01:12:19,831 Mwina njira yake yopezera chidwi. 528 01:12:20,736 --> 01:12:26,436 Ngati mukufuna kudziwa, ali mu chipinda chosungiramo zinthu, akupenta. 529 01:12:44,760 --> 01:12:46,193 Phokoso lanji limenelo? 530 01:12:56,605 --> 01:12:58,004 Mukutani? 531 01:13:02,444 --> 01:13:03,433 Bwerani kuno. 532 01:13:06,515 --> 01:13:09,780 Tsopano! Ndinati tsopano, hule iwe! 533 01:15:20,249 --> 01:15:22,080 Nchiyani chakubweretsa kuno? 534 01:15:26,154 --> 01:15:28,349 Kotero, tsopano mukunditsatira. 535 01:15:30,993 --> 01:15:32,483 Ziyiwaleni. 536 01:15:34,029 --> 01:15:36,793 Ine ndiribe kanthu kotsutsa inu. 537 01:15:37,266 --> 01:15:39,826 Sindinakupeweninso. 538 01:15:42,371 --> 01:15:44,999 Tingonena kuti ndife osiyana. 539 01:15:48,477 --> 01:15:52,607 Tikumane pambuyo pa maphunziro amadzulo. 540 01:15:55,617 --> 01:15:57,084 Chifukwa chiyani? 541 01:15:59,655 --> 01:16:01,953 Kodi sitingathe kuyankhula tsopano? 542 01:16:04,960 --> 01:16:07,827 Mlongo wanu akubwera kudzakutengani? 543 01:16:09,932 --> 01:16:11,729 Mlongo? 544 01:16:12,701 --> 01:16:16,967 Pepani, anali mayi ako opeza? 545 01:16:18,340 --> 01:16:21,036 Akuwoneka wamng'ono kwambiri. 546 01:16:25,781 --> 01:16:27,749 Kim Jung-sook... 547 01:16:28,617 --> 01:16:32,553 Samalirani zanuzanu, sichoncho? 548 01:16:35,657 --> 01:16:38,319 Mayi anu enieni akadali mu bin lony? 549 01:16:39,861 --> 01:16:41,556 Bulu wamagazi! 550 01:16:41,897 --> 01:16:44,457 Kuganiza kuti ndakumverani chisoni. 551 01:16:46,501 --> 01:16:49,800 Mukuganiza kuti mungandimenye? 552 01:16:50,372 --> 01:16:52,135 Ganiziraninso. 553 01:16:53,875 --> 01:16:56,969 Mulibe zomwe zimatengera. 554 01:16:57,779 --> 01:17:00,475 Ndife osiyana. 555 01:17:01,350 --> 01:17:03,409 Ndamva? 556 01:17:04,286 --> 01:17:06,254 Woluza. 557 01:17:34,583 --> 01:17:38,417 Amayi ako akupulumutsa iwe. Pambuyo pake, iye ndi shaman. 558 01:17:40,722 --> 01:17:44,749 Sindinafalitse mphekesera zimenezo za amayi anu. 559 01:17:45,827 --> 01:17:47,454 Anali Mayi Park omwe anandiuza. 560 01:17:51,066 --> 01:17:56,663 Ndinkaopa kusalidwa chifukwa chotenga mbali yako. 561 01:17:59,775 --> 01:18:04,041 Sindinaganizepo zimenezo zoipa zingakuchitikireni, ndikulumbira. 562 01:18:20,862 --> 01:18:25,356 Ndikadapitiliza kukumana nanu, adakuwopsezani kuti akuchotsani ... 563 01:18:25,967 --> 01:18:27,491 chifukwa cha ine. 564 01:18:28,103 --> 01:18:30,003 Ndinachita mantha. 565 01:18:36,044 --> 01:18:38,012 Pepani, Jin-ju. 566 01:19:20,522 --> 01:19:22,490 01:26:39,017 Tinkakondana kwambiri. 580 01:26:40,895 --> 01:26:44,092 Pafupi kwambiri kuti ife adagawana zinsinsi zathu. 581 01:26:45,366 --> 01:26:46,856 Koma ndiye... 582 01:26:47,468 --> 01:26:52,838 aphunzitsi anayamba kutifananiza... 583 01:26:52,941 --> 01:26:55,034 ndipo tidasiyana. 584 01:26:59,948 --> 01:27:02,439 Anakhala kutali. 585 01:27:07,689 --> 01:27:10,419 Sindinafike kwa iye. 586 01:27:17,932 --> 01:27:19,490 Koma... 587 01:27:22,770 --> 01:27:24,397 Koma, sindinaganizepo ... 588 01:27:25,406 --> 01:27:28,341 izo zikanafika ku izi. 589 01:27:30,044 --> 01:27:32,979 Ndi vuto langa lonse. 590 01:28:22,764 --> 01:28:27,667 Kwa bwenzi langa lapamtima, Jin-ju, kuchokera ku Eun-young, 1989 591 01:29:56,891 --> 01:30:00,725 Kang hyun-soo 592 01:30:22,917 --> 01:30:26,819